Borjas Law Group, LLC.: Área de Práctica: Derecho de Inmigración
Si usted o alguien que ama ha recibido una orden de deportación, entendemos lo aterrador que se siente este momento. La incertidumbre, el miedo a la separación de la familia, la preocupación sobre lo que viene después. Estas cosas son reales, y son importantes. Lo que queremos que usted sepa, desde el principio, es que una orden de deportación no siempre significa el final de su caso. Existen opciones legales significativas disponibles para usted, y comprenderlas es el primer paso hacia adelante.
En Borjas Law Group, LLC, trabajamos con familias en toda el área de Chicago que están atravesando algunos de los capítulos más difíciles de sus vidas. Nuestra práctica de derecho de inmigración (derecho-inmigración/) está construida alrededor de ayudar a las personas a comprender sus derechos y tomar acción cuando más importa. Queremos explicarle cómo es el proceso de apelación y qué puede usted realmente esperar.
Comprender lo que realmente significa una Orden de Deportación
Una orden de deportación, también llamada orden de remoción, es una decisión de un juez de inmigración de que una persona debe ser removida de los Estados Unidos. La deportación es el proceso de remover a un no ciudadano de los Estados Unidos por violar la ley de inmigración. Pero recibir esa orden no es necesariamente la última palabra. Incluso si un juez falla en contra de una persona y emite una orden de deportación, todavía puede ser posible apelar esta decisión.
Lo más importante que debe saber es que el tiempo importa profundamente. El período para actuar es corto, y perder una fecha límite puede eliminar opciones que de otro modo estarían disponibles para usted. Sabemos que eso representa mucha presión cuando usted ya está bajo un estrés tremendo. Por eso es que queremos ayudarle a comprender el proceso claramente, para que pueda tomar decisiones bien fundamentadas para usted y su familia.
El primer paso: Apelar ante la Junta de Apelaciones de Inmigración
Si su caso de inmigración es negado por el juez de inmigración y se ordena su deportación, debe saber que tiene el derecho de apelar su caso ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA).
La Junta de Apelaciones de Inmigración es un tribunal que revisa las decisiones de los jueces de inmigración. Piense en ello como un segundo par de ojos sobre su caso. La BIA no lleva a cabo una audiencia completamente nueva con testigos en vivo. En cambio, revisa el expediente de sus procedimientos originales y evalúa si el juez de inmigración cometió un error legal, aplicó el estándar legal incorrecto o llegó a una conclusión que la evidencia no respalda.
Para comenzar este proceso, el primer paso en el proceso de apelaciones de deportación es presentar una Notificación de Apelación (Formulario EOIR-26) ante la Junta de Apelaciones de Inmigración. Este formulario debe presentarse dentro de los 30 días posteriores a la decisión del juez de inmigración. Esta es una fecha límite estricta. Perder la fecha límite de 30 días para presentar su apelación puede limitar severamente sus opciones.
Una cosa que puede brindar algo de tranquilidad durante este período de espera: si usted presenta una apelación a tiempo y no renunció a la apelación, DHS generalmente no puede removerlo mientras la apelación ante la BIA esté pendiente. Esto significa que DHS generalmente no puede removerlo físicamente de los Estados Unidos durante este tiempo. Eso le da a su familia algo de margen mientras la apelación es revisada.
Una vez que su apelación es presentada, la Junta de Apelaciones de Inmigración revisará el caso. Este proceso puede tomar desde varios meses hasta más de un año, dependiendo de la cantidad de casos. Sabemos que esperar es difícil. Tratamos de mantener informados a nuestros clientes durante todo el proceso para que nunca sientan que están en la oscuridad.
Lo que la BIA puede hacer con su caso
Cuando la BIA completa su revisión, son posibles algunos resultados diferentes. Durante una apelación, la BIA revisará los hechos de un caso y los argumentos presentados por ambas partes para determinar si el juez de inmigración cometió algún error. En algunos casos, la BIA puede devolver el caso al tribunal de inmigración para corregir cualquier error que se haya cometido, o puede revertir la decisión del juez y permitir que un inmigrante permanezca en los Estados Unidos.
Si la BIA devuelve el caso al tribunal de inmigración, eso se llama una remisión. Una orden de remisión es emitida si la BIA ha encontrado un defecto en la manera en que el juez tomó la decisión. Esto significa que su caso será enviado de regreso al juez de inmigración de su caso con instrucciones de reconsiderar su caso. Esa es una segunda oportunidad significativa.
Si la BIA confirma la orden original, esa es una noticia dolorosa. Pero incluso entonces, todavía puede haber un camino hacia adelante.
Continuar más allá: Revisión ante un Tribunal Federal
Si la BIA confirma la orden de deportación, usted puede tener el derecho de buscar una revisión judicial adicional ante la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos. Esto típicamente debe hacerse dentro de los 30 días posteriores a la decisión de la BIA. Esto se llama una petición de revisión, y lleva el caso al sistema de tribunales federales.
Los tribunales federales abordan los casos de inmigración de manera diferente. El tribunal federal principalmente revisa reclamos constitucionales y asuntos de derecho, y tiene revisión limitada de determinaciones fácticas. No es un nuevo examen completo de cada detalle. Pero si ocurrió un verdadero error legal, o si existió una cuestión constitucional en la manera en que se manejaron los procedimientos, la revisión ante un tribunal federal puede proporcionar una vía real de alivio.
Algo importante que debe saber en esta etapa: a diferencia de la apelación ante la BIA, no existe una suspensión automática de la deportación cuando se presenta una petición ante un tribunal federal. Usted puede solicitar que la Corte de Apelaciones ordene una suspensión de la deportación, pero estas mociones no siempre son concedidas y la probabilidad de obtener una suspensión varía entre los diferentes Tribunales de Circuito porque cada uno aplica un estándar diferente para emitir una suspensión. Este es un detalle de gran importancia, y es una razón por la cual contar con un abogado guiándolo en cada paso puede hacer una diferencia tan significativa.
Otra opción: Mociones para Reabrir o Reconsiderar
Separadamente del proceso directo de apelación, existen otras herramientas legales que pueden estar disponibles dependiendo de su situación. Una de las más significativas es una moción para reabrir.
Una moción para reabrir solicita al tribunal de inmigración que reabra los procedimientos después de que el juez de inmigración haya emitido una decisión, para que el juez de inmigración pueda considerar nuevos hechos o pruebas en el caso. Esto es diferente de una apelación. Una apelación argumenta que el juez cometió un error legal. Una moción para reabrir dice: existe nueva información que no estaba disponible antes, y el tribunal debe tener la oportunidad de considerarla.
Como regla general, una moción para reabrir debe presentarse dentro de los 90 días posteriores a la orden final del juez de inmigración. Existen excepciones limitadas a este plazo, pero aplican solo en circunstancias específicas. Si usted cree que han surgido nuevas pruebas, o si las circunstancias de su caso han cambiado de manera significativa, vale la pena discutir esta opción con un abogado tan pronto como sea posible.
Una moción para reabrir puede ser una herramienta particularmente importante en casos donde un abogado anterior no presentó todos los hechos pertinentes de un caso o cometió algún otro tipo de error, potencialmente resultando en que el no ciudadano perdiera su caso ante el juez de inmigración o la BIA. Hemos visto situaciones donde los procedimientos originales no reflejaban completamente las verdaderas circunstancias de la vida de una persona, y una moción para reabrir les dio la oportunidad que merecían.
El Tribunal de Inmigración de Chicago y lo que esto significa para usted
El tribunal de inmigración de Chicago lleva a cabo procedimientos de deportación para personas en Illinois, Wisconsin e Indiana acusadas de violar la ley de inmigración. Si su caso fue manejado allí, el proceso de apelaciones sigue la ley federal de inmigración, la cual aplica uniformemente en todo el país, aunque las circunstancias específicas de su caso determinarán cuáles opciones son las más apropiadas.
También queremos reconocer algo honestamente: en 2026, las apelaciones migratorias son más complejas que nunca. Las políticas están cambiando, la acumulación de casos en los tribunales sigue siendo alta y más casos están avanzando más allá del tribunal de inmigración hacia el sistema de tribunales federales. El panorama está cambiando, y la orientación que era precisa incluso hace un año puede no reflejar las realidades actuales. Esta es una razón por la que alentamos a las personas a hablar con un abogado en lugar de depender únicamente de información general.
Usted no tiene que enfrentar esto solo
Sabemos que buscar ayuda legal en medio de una crisis requiere valentía. También sabemos que las familias que vienen a nosotros frecuentemente están cargando un peso enorme. Nuestro papel es ayudar a aligerar esa carga brindándole información clara, orientación honesta y representación dedicada.
Si usted ha recibido una orden de deportación, o si está preocupado por procedimientos de deportación para usted o un miembro de su familia en el área de Chicago, incluyendo el Condado de Cook y las comunidades circundantes, por favor comuníquese con Borjas Law Group, LLC. (https://borjaslawgroup.com/contact/). Estamos aquí para escucharle, explicarle sus opciones y acompañarle mientras atraviesa este proceso. Comunicarse temprano nos da la mejor oportunidad de ayudarle.
